Exploitation de restaurant

La passation de service au restaurant

Votre argent est compté chaque soir. L'état de la maison se transmet en quatre-vingt-dix secondes sur le pas de la porte. Ce que la médecine et le pétrole offshore prouvent sur la passation de service, les sept champs qui comptent et les registres obligatoires.

Mika Takahashi

Mika Takahashi

Équipe éditoriale

Publié

21 min de lecture
La passation de service au restaurant

Chaque soir, votre caisse est comptée. Quelqu’un imprime un rapport Z, compte la caisse, explique l’écart et signe un document. Personne n’oserait fermer sans cela. Puis, ce même établissement résume verbalement, en une quatre-vingt-dix secondes à la porte, à quelqu’un qui est déjà en train d’attacher son tablier, l’état opérationnel complet du lieu : le frigo en panne, le client qui a menacé un membre du personnel, la table qui reviendra demain en attendant des excuses. La clôture financière est un protocole. La clôture opérationnelle est une conversation, et c’est celle qui vous coûte cher. Le système de caisse de votre restaurant fait le rapprochement de la caisse au centime près et n’enregistre absolument rien concernant l’état de la salle.

Les hôtels n’ont jamais opéré cette séparation. L’audit de nuit fait le point à la fois sur l’argent et sur la situation opérationnelle en un seul processus, et génère un ensemble défini de rapports que le responsable de service entrant consulte. Les restaurants ont séparé les deux, ont conservé la partie financière et ont laissé la partie opérationnelle s’évaporer à chaque changement d’équipe, deux fois par jour, six ou sept jours par semaine. Les éléments spécifiques qui passent à la trappe sont d’une prévisibilité ennuyeuse : ce qui n’est pas au menu et pourquoi, ce qui est tombé en panne, ce qui a été promis à un client, les approvisionnements qui ne sont pas arrivés, et qui s’est mal comporté. Une partie de cela relève de la gestion des stocks et appelle une réponse claire. Pour le reste, il suffit simplement que quelqu’un le note au même endroit à chaque fois.

La preuve que cela a de l’importance ne vient pas du secteur de l’hôtellerie-restauration

Permettez-moi d’être clair sur l’état de la recherche avant d’en tirer des conclusions. Il n’existe aucune étude publiée mesurant la fréquence, le contenu ou la qualité des passations de service dans les restaurants ou les bars. Il n’y a pas de chiffre mesuré indiquant la quantité d’informations perdues lors d’un changement d’équipe dans un restaurant, aucune étude de cas attribuant un incident dans le secteur de l’hôtellerie-restauration à un échec de la passation de service, et aucun modèle proposé par une association professionnelle du secteur que j’ai pu trouver. Tous les chiffres cités dans cet article proviennent du secteur de la santé, de l’exploitation pétrolière offshore ou de l’industrie de transformation, car c’est là que des travaux ont effectivement été menés. Si un fournisseur vous cite une statistique spécifique aux restaurants concernant les relais de service, demandez-lui sa source, car je n’en ai trouvé aucune.

Ce que ces données empruntées révèlent mérite toutefois que vous y consacriez un peu de temps. Il s’agit de données exceptionnellement fiables, qui aboutissent à une conclusion à laquelle la plupart des exploitants ne s’attendraient pas.

Ce que l’accident de Piper Alpha nous apprend sur vos changements d’équipe

Le 6 juillet 1988, 167 personnes ont perdu la vie sur la plate-forme Piper Alpha, en mer du Nord. L’enquête publique menée par Lord Cullen, publiée en novembre 1990, consacrait un chapitre au système d’autorisation de travail et aux passations de service. Sa conclusion quant à la cause est sans équivoque : une soupape de sécurité avait été retirée pour révision et n’avait pas été remise en place ; l’équipe de nuit n’en avait pas été informée, et « l’ignorance du retrait de la soupape résultait de défaillances dans la transmission des informations lors de la passation de service plus tôt dans la soirée et d’un dysfonctionnement du système d’autorisation de travail ».

Deux observations tirées de ce même rapport sont celles que j’afficherais volontiers dans un bureau. Premièrement : « Il convient de noter qu’il n’existait aucune procédure écrite pour les passations de service. » Deuxièmement, concernant leur état général : « Il n’existait aucune procédure établie pour les mener à bien et leur suivi était quasi inexistant. »

Voici la partie qui transforme cette anecdote dramatique en une situation véritablement gênante. Neuf mois plus tôt, le 7 septembre 1987, un monteur nommé M. Sutherland avait trouvé la mort sur la même installation. L’enquêteur a conclu que « l’accident mortel était dû à une procédure de passation de service déficiente et à une supervision insuffisante », constatant que les superviseurs effectuaient la passation à un endroit tandis que les ouvriers la faisaient simultanément ailleurs, et que le chef d’équipe de nuit ne s’était jamais rendu sur le site ni n’avait discuté du travail avant l’accident. Cullen a noté que la direction estimait important que les personnes soient correctement informées, considérait que les procédures de passation de service étaient bonnes et ne voyait aucune raison de les modifier. Et puis : « Les passations de service n’étaient pas officiellement contrôlées. »

Un homme est décédé. Une enquête a été menée. La conclusion a porté sur les passations de service. La direction estimait que ses passations de service étaient satisfaisantes et ne les évaluait pas. Neuf mois plus tard, cette même faiblesse a contribué à 167 décès.

La leçon à en tirer n’est pas que les passations de service sont importantes, ce sur quoi tout le monde s’accorde déjà en théorie. C’est que le simple fait de croire que sa passation de service fonctionne ne prouve pas qu’elle fonctionne réellement. Demandez à n’importe quel responsable si son chef de service de fin de quart informe le chef de service de début de quart de ce qui s’est passé, et il vous répondra « oui », bien sûr. Demandez-lui quand il a vérifié pour la dernière fois ce qui était réellement transmis, et la réponse sera généralement « jamais ». Les recommandations de l’autorité de régulation elle-même citent d’ailleurs un rejet de liquide radioactif en mer à Sellafield en 1983 comme un deuxième accident causé par un défaut de communication entre les équipes.

Le passage de service structuré fonctionne, et il ne prend pas plus de temps

Les preuves mesurées les plus solides proviennent de la médecine pédiatrique. L’étude I-PASS, publiée dans le New England Journal of Medicine en 2014, a mis en place un passage de service structuré dans neuf hôpitaux couvrant 10 740 admissions de patients et a mesuré les résultats obtenus.

Les erreurs médicales ont diminué de 23 %, passant de 24,5 à 18,8 pour 100 admissions. Les événements indésirables évitables ont baissé de 30 %, passant de 4,7 à 3,3 pour 100 admissions. Ces deux résultats étaient statistiquement significatifs. Ce qui rend ces résultats crédibles, et pas seulement encourageants, c’est le groupe témoin : les événements indésirables non évitables, ceux sur lesquels un meilleur transfert de prise en charge n’aurait pas pu avoir d’incidence, n’ont pas connu de changement significatif. L’amélioration s’est produite exactement là où la théorie l’avait prédit.

Et voici maintenant le résultat qui devrait vous faire changer d’avis sur l’ensemble du sujet. Le transfert oral a pris 2,4 minutes par patient avant l’intervention et 2,5 minutes après. Il n’y a eu aucun surcoût en temps significatif ni aucune perturbation du flux de travail.

Cela élimine la seule véritable objection à la mise en œuvre correcte de cette méthode. L’instinct de tout praticien est de penser qu’un transfert structuré implique un formulaire, et qu’un formulaire signifie dix minutes dont personne ne dispose à 16 h. Les meilleures données probantes disponibles indiquent qu’une structure améliore le transfert sans l’allonger, car un transfert structuré remplace un transfert non structuré plutôt que de s’y ajouter. Vous n’ajoutez pas d’étape. Vous donnez une forme à une étape existante.

Une mise en garde honnête. Une revue systématique publiée en 2025 dans *BMJ Quality and Safety* attribue aux données concernant I-PASS un niveau de certitude modéré et à celles concernant SBAR, l’autre outil de passation largement utilisé, un niveau de certitude faible ; elle note qu’aucun autre outil de passation structurée n’a été évalué dans plus d’une étude ou d’un contexte. Après des décennies de travail dans l’environnement de relais le plus exigeant qui soit, seuls deux outils disposent d’une véritable base de données probantes. Cela devrait vous permettre de relativiser vos attentes vis-à-vis d’un registre de relais. Ce n’est pas de la magie. C’est simplement nettement mieux qu’une simple conversation.

Le responsable sortant écrit dans un cahier de service ouvert au passe, tandis que le responsable entrant lit la même page

Distribuer un formulaire n’est pas la même chose que le mettre en œuvre

Avant d’imprimer quoi que ce soit, il existe une deuxième série d’études que vous devriez connaître, car ensemble, elles expliquent pourquoi la plupart des déploiements de ce type échouent.

En 2009, le New England Journal of Medicine a publié les résultats de la liste de contrôle de sécurité chirurgicale de l’Organisation mondiale de la santé, mise en œuvre dans huit hôpitaux répartis dans huit pays. Les taux de mortalité sont passés de 1,5 % à 0,8 %. Les complications chez les patients hospitalisés ont baissé de 11,0 % à 7,0 %. Ces résultats sont devenus l’une des études sur la sécurité des patients les plus citées jamais publiées, et sont à l’origine de la conviction générale selon laquelle les listes de contrôle fonctionnent.

En 2014, la même revue a publié une étude sur les conséquences de la mise en place obligatoire de listes de contrôle chirurgicales par la province de l’Ontario dans 101 hôpitaux, en comparant 109 341 interventions avant cette mesure à 106 370 après. Décès : aucun changement significatif. Complications : aucun changement significatif. La conclusion était que la mise en œuvre « n’était pas associée à des réductions significatives de la mortalité opératoire ou des complications ».

Même outil, résultats opposés. La différence ne résidait pas dans la liste de contrôle, mais dans ce qui l’entourait. Dans le premier cas, il s’agissait d’une mise en œuvre active, accompagnée d’une formation et d’une adaptation locale. Dans le second, il s’agissait d’un système imposant à tout le monde d’utiliser un formulaire. À y regarder de plus près, I-PASS présente le même schéma : il ne s’agissait pas d’un simple aide-mémoire, mais d’un aide-mémoire associé à une formation, à une observation et à une campagne visant à en assurer la pérennité.

La leçon à en tirer pour un groupe de restauration est claire et quelque peu décevante. Envoyer par e-mail un modèle de relais de service à douze directeurs généraux n’aura aucun effet mesurable. Les travaux menés par l’autorité britannique de régulation de la sécurité sur ce sujet sont parvenus à la même conclusion en partant d’une approche différente, en constatant que l’implication des utilisateurs du registre dans sa conception était un facteur crucial dans le seul projet qui a abouti.

Ce qui doit franchir la frontière

La liste de terrain publiée la plus utile à cet égard ne provient pas du tout du secteur de l’hôtellerie-restauration. À la fin des années 1990, l’agence britannique pour la santé et la sécurité au travail (Health and Safety Executive) a mené un projet visant à remplacer les registres de service dans une raffinerie de pétrole, et sa description de ce qu’elle avait constaté au préalable sera familière à quiconque a déjà vu un journal de service de restaurant : « la plupart des registres de service se présentaient sous la forme d’agendas de bureau A4 lignés et non structurés », variant d’une personne à l’autre, « essentiellement rétrospectifs, avec peu de contenu proactif indiquant ce qui devrait ou pourrait se produire à l’avenir », et « sans aucune référence spécifique aux questions de sécurité ».

Ils les ont remplacés par une structure à deux niveaux : des catégories obligatoires figurant sur chaque registre, et des catégories facultatives utilisées uniquement lorsque le poste l’exige. Les cinq catégories obligatoires étaient les suivantes : sécurité, maintenance et problèmes techniques, tâches en attente, commentaires et remarques, ainsi que les signatures des auteurs du registre.

Si l’on transpose cela dans le contexte d’un restaurant, on obtient quelque chose qui ressemble à ceci comme tronc commun :

Ce qui ne va pas, et pourquoi

La liste des 86, avec la raison. « Pas de bar » est une note. « Pas de bar, livraison incomplète, à récupérer pour le déjeuner de demain » est un passage de relais. La raison détermine si le responsable qui prend la relève doit intervenir.

Ce qui est en panne

Les pannes d’équipement, avec indication si quelqu’un a été appelé et ce qui a été promis. C’est là que l’argent s’échappe discrètement, car une panne dont on parle verbalement depuis quatre jours est une panne que personne n’a signalée.

Ce qui a été promis à un client

Le champ le plus précieux, et celui qui manque presque toujours. Un dessert offert lors de la prochaine visite, une table réservée, des excuses dues, une réclamation à traiter. Si la promesse a été faite par quelqu’un qui est désormais en congé pendant deux jours, elle n’a pas été tenue. Notre article sur les annulations, les cadeaux et les remises aborde l’aspect financier de ce même événement.

L’argent qui ne s’est pas soldé

Des écarts de caisse, un litige de carte bancaire non résolu, une table qui est partie sans payer, une gratuité importante et qui l’a autorisée. Soyez concis et factuel, et renvoyez au rapport de clôture quotidien pour les détails plutôt que de les répéter ici.

Le personnel

Qui est rentré chez lui pour cause de maladie, qui assure la relève demain, qui est arrivé en retard pour la troisième fois. Soyez prudent et tenez-vous-en aux faits, car cette section constitue un registre concernant des personnes identifiables et est soumise aux règles de protection des données comme toute autre. Des faits et des dates, pas d’opinions sur le caractère.

Incidents

Refus, expulsions, accidents impliquant le personnel ou les clients, incidents évités de justesse, agressions, tout événement nécessitant l’intervention de la police ou d’une ambulance. Il s’agit de la section qui revêt une réelle importance juridique, comme expliqué ci-dessous.

Demain

Ce que l’équipe de relève doit savoir avant de prendre le relais : la soirée de vingt personnes à 19 h, le créneau de livraison, l’arrivée du technicien, l’inspection prévue. L’étude de la raffinerie a révélé que les anciens registres étaient presque exclusivement rétrospectifs, et c’est cette rubrique qui permet d’y remédier.

Enfin, ce qui en fait un rapport plutôt qu’une simple note : la signature de la personne qui effectue le relais et de celle qui prend le relais. Deux noms, à chaque fois.

Les champs prédéfinis valent mieux qu’une page blanche

Le projet de la raffinerie a évalué ses propres résultats, et environ trois mois après son déploiement sur l’ensemble du site, d’après des entretiens menés auprès de 38 personnes, 71 % estimaient que les rapports structurés amélioraient la manière dont les rapports étaient remplis et 66 % estimaient qu’ils amélioraient la manière dont les passations de service étaient menées. Les deux tiers estimaient qu’il y avait un besoin d’amélioration auparavant. Concrètement, cela s’est traduit par l’enregistrement d’un plus grand nombre d’informations sur la maintenance et les problèmes techniques, la signalisation des problèmes de sécurité et la consignation systématique des horaires.

Le mécanisme est le même que celui qui fait fonctionner les codes de motif de nullité. Une page blanche invite l’auteur à noter tout ce dont il se souvient, c’est-à-dire généralement la dernière chose qui l’a agacé. Un champ intitulé « équipement » qui reste vide correspond à une question qui a été posée et à laquelle on a répondu. Une page blanche ne pose aucune question.

Deux remarques de conception issues de cette même étude sur lesquelles on se trompe facilement. Les utilisateurs ont particulièrement apprécié la structure car elle « réduisait les détails superflus » et leur permettait de repérer d’un seul coup d’œil où se trouvaient les informations sur la page ; par conséquent, multiplier les champs n’est pas une solution. De plus, les propres recommandations de l’autorité de régulation en matière de passation de service précisent que celle-ci doit se faire en face à face, de manière bidirectionnelle, avec une responsabilité partagée entre les deux parties, en fonction des besoins d’information du personnel entrant, et en recourant à la fois à la communication orale et écrite, le destinataire procédant à des vérifications croisées au fur et à mesure de la prise de relais. Il ne s’agit pas d’un formulaire remplaçant la conversation, mais d’un formulaire qui sert à structurer la conversation et à en conserver une trace par la suite.

Il est également utile de savoir à quoi ressemble une mauvaise passation. Dans 20 % des passations observées dans le cadre de l’étude sur les raffineries, rien n’indiquait que quelqu’un ait rassemblé des informations ou pris des notes en amont, et beaucoup se sont déroulées au milieu d’interruptions, d’autres passations ayant lieu à proximité. C’est là le portrait type de la plupart des changements d’équipe dans les restaurants.

Les registres que vous êtes déjà tenus de conserver

Je tiens ici à faire preuve de plus de prudence que la plupart des auteurs qui traitent de ce sujet, car on dit régulièrement aux exploitants qu’ils doivent conserver plus de documents que ne l’exige la loi, et si une société de terminaux de paiement vous affirme que la loi impose un registre, c’est exactement le genre de chose dont vous devriez vous méfier.

Le règlement européen sur l’hygiène alimentaire exige des documents et des registres « adaptés à la nature et à la taille de l’entreprise alimentaire » afin de démontrer que vos contrôles sont efficaces. Telle est la formulation exacte, et ses considérants indiquent clairement que la tenue des registres doit être flexible « afin d’éviter des charges excessives pour les très petites entreprises ». Il n’existe pas de registre obligatoire, ni de délai de conservation à l’échelle de l’UE : le règlement stipule que les registres doivent être conservés « pendant une durée appropriée ». Tout article vous donnant un chiffre précis à ce sujet invente de toutes pièces. Les propres recommandations de la Commission, qui sont explicitement non contraignantes, soulignent que le règlement n’exige pas du tout que les bonnes pratiques d’hygiène soient documentées, tout en observant qu’il est difficile de démontrer la conformité si rien n’est consigné par écrit.

La position du Royaume-Uni sur les températures surprend. Dans le cadre du programme de la Food Standards Agency destiné aux petites entreprises, vous devez surveiller les températures, mais vous n’êtes tenu de consigner par écrit les données que lorsqu’un problème survient ; la tenue de registres quotidiens de routine est considérée comme une bonne pratique plutôt que comme une obligation. Une autorité locale chargée de l’application de la réglementation ajoute la consigne la plus importante pour garantir l’intégrité des registres : si vous tenez des registres quotidiens et qu’il y a des lacunes, ne les comblez pas a posteriori, mais consignez la raison pour laquelle le contrôle n’a pas été effectué.

Les obligations sur le continent européen sont bien réelles mais différentes, et ne correspondent pas exactement les unes aux autres. L’Allemagne impose une obligation spécifique et facilement vérifiable à l’employeur : le personnel manipulant des denrées alimentaires doit recevoir une formation avant de commencer et tous les deux ans par la suite ; la participation à cette formation doit être documentée, et l’employeur doit conserver ces documents dans ses locaux pour inspection. En France, la durée de conservation est fixée par les directives du ministère de l’Agriculture plutôt que par la réglementation : elle est égale à la durée de conservation des produits majorée de six mois pour les registres du plan sanitaire de routine, et de trois ans pour les registres utilisés à des fins d’analyse des tendances. En Italie, la formation des manipulateurs d’aliments est définie au niveau régional, et au moins une région a abrogé sa propre loi sur la formation en 2025 ; ainsi, une règle que vous avez apprise dans une province peut ne pas s’appliquer dans une autre. Ne partez pas du principe que les règles sont identiques partout et demandez conseil auprès des autorités locales pour le marché sur lequel vous exercez votre activité. Notre guide sur la sécurité alimentaire et le système HACCP approfondit ce cadre réglementaire.

Une disposition est véritablement utile et presque personne ne la connaît. La réglementation britannique relative à la déclaration des incidents stipule qu’un registre tenu à d’autres fins satisfait à l’obligation d’enregistrement, à condition qu’il couvre les blessures concernées et contienne les informations requises. En d’autres termes, un seul registre bien conçu peut vous permettre de remplir une obligation légale. Vous n’avez pas besoin d’un dossier de conformité parallèle si le registre opérationnel couvre les champs requis.

Une page de registre des incidents ouverte, avec des champs imprimés pour la date, l'heure, les faits, la mesure prise et les signatures des deux responsables

Votre licence exige probablement davantage que la loi

Les exploitants britanniques ont tendance à croire que le registre des refus et le registre des incidents constituent des exigences légales. Ce n’est généralement pas le cas, et cette distinction est importante.

Les conditions obligatoires qui s’appliquent à chaque licence d’établissement en Angleterre et au Pays de Galles exigent une politique de vérification de l’âge qui, au minimum, couvre les personnes semblant avoir moins de 18 ans. Les directives du Home Office indiquent clairement que le programme « Challenge 25 » constitue une bonne pratique plutôt qu’une exigence. Le registre des refus, le registre des incidents, le registre «Challenge 25» et la durée de conservation des enregistrements de vidéosurveillance sont des conditions que les autorités chargées de délivrer les licences associent à chaque licence, en s’inspirant des listes locales de conditions types. Ces listes varient considérablement d’une localité à l’autre. Les conditions types d’un arrondissement londonien exigent la tenue d’un registre des incidents, à remplir dans les 24 heures, couvrant les délits signalés, les expulsions, les plaintes relatives à des délits et des troubles à l’ordre public, les troubles à l’ordre public, les saisies de drogues et d’armes, les défaillances techniques, les refus d’accès et les visites de toute autorité ou service d’urgence, les enregistrements de vidéosurveillance devant être conservés pendant au moins 31 jours. Le registre des refus d’une autre autorité exige une description du client. Les directives réglementaires elles-mêmes avertissent que les conditions standardisées « doivent être évitées et peuvent même être illégales » lorsqu’elles ne peuvent être justifiées pour l’établissement concerné.

La consigne correcte n’est donc pas « vous devez tenir un registre des refus ». Elle est la suivante : lisez votre licence d’établissement, identifiez les éléments de documentation qu’elle mentionne, et intégrez précisément ces rubriques dans votre registre plutôt que de tenir un deuxième registre que vous finirez par oublier. Et ne partez pas du principe que ces dispositions s’appliquent en dehors du Royaume-Uni, car le modèle de conditions de licence d’établissement est inhabituel et je n’ai trouvé aucune trace d’un équivalent général en Espagne, en Allemagne, en France ou en Italie.

Deux autres points concernant le Royaume-Uni, car ils sont souvent mal interprétés. L’obligation de tenir un registre des accidents s’applique aux employeurs qui emploient habituellement dix personnes ou plus dans les mêmes locaux, les registres devant être conservés pendant au moins trois ans ; or, la réglementation autorise expressément les registres électroniques depuis 1993. Ainsi, un bistrot comptant huit employés n’est pas soumis à cette obligation et personne n’est tenu d’utiliser du papier. Par ailleurs, les obligations en matière de sécurité incendie ont changé le 1er octobre 2023, date à laquelle le seuil de cinq salariés a été supprimé : chaque restaurant d’Angleterre et du Pays de Galles, quelle que soit sa taille, doit désormais consigner intégralement son évaluation des risques d’incendie ainsi que ses dispositions en matière de sécurité incendie.

Les heures travaillées font également partie des données de relais

Le seul registre dont l’obligation est clairement établie dans toute l’Europe est précisément celui qui a le plus de chances de se trouver dans un système distinct de tous les autres.

En mai 2019, la Cour de justice de l’Union européenne a estimé que les États membres devaient exiger des employeurs qu’ils mettent en place un système objectif, fiable et accessible permettant de mesurer la durée du temps de travail quotidien de chaque salarié. La juridiction espagnole qui a saisi la Cour lui a indiqué que 53,7 % des heures supplémentaires effectuées en Espagne ne sont pas enregistrées.

L’Espagne exige déjà un relevé quotidien indiquant les heures réelles de début et de fin de travail pour chaque salarié, conservé pendant quatre ans et accessible aux salariés, à leurs représentants et à l’inspection du travail. Une réforme visant à rendre ce registre numérique et inviolable est au point mort depuis environ un an : début août 2026, elle n’avait pas encore force de loi, faisait l’objet d’un avis défavorable du Conseil d’État et d’une objection relative à la protection des données, et le gouvernement a indiqué qu’elle serait soumise au Conseil des ministres en septembre 2026. En Allemagne, la Cour fédérale du travail a estimé en septembre 2022 que l’obligation d’enregistrer le temps de travail existait déjà en vertu de la législation sur la santé et la sécurité au travail, et que les horaires devaient être effectivement enregistrés plutôt que simplement collectés. Un projet d’amendement visant à inscrire l’obligation d’enregistrement électronique dans la loi sur le temps de travail était encore en cours de coordination ministérielle en juin 2026 ; il prévoyait, selon certaines informations, des périodes de transition échelonnées ainsi qu’une exemption de l’obligation d’enregistrement électronique pour les plus petites entreprises, bien que l’obligation sous-jacente s’applique quoi qu’il en soit. En France, l’enregistrement quotidien des heures de début et de fin de travail, ou le décompte des heures travaillées, est obligatoire dès lors que le personnel ne travaille pas tous selon le même horaire collectif affiché, ce qui concerne pratiquement tous les restaurants.

Tout ce que vous lisez au sujet des réformes espagnoles ou allemandes doit être accompagné d’une date, y compris cet article. Ces deux réformes étaient encore en cours d’examen au moment de la rédaction de cet article. Notre guide sur la planification des horaires du personnel traite de la gestion des plannings.

Lecture de cinq relevés en dix minutes

Pour les exploitants multi-sites, je dois avouer qu’il n’y a rien à citer. Toutes les sources que j’ai trouvées sur la consolidation des rapports quotidiens entre différents sites provenaient soit d’éditeurs de logiciels, soit d’études de cas réalisées par des cabinets d’audit. Considérez ce qui suit comme un raisonnement plutôt que comme une preuve.

Le tiraillement entre standardisation et appropriation locale est bien réel, et les données de l’étude « Refinery » s’appuient de part et d’autre de ce dilemme. La même étude qui a démontré l’efficacité de la structure a également révélé que l’implication des utilisateurs dans la conception du registre était cruciale pour garantir son utilisation. Ces deux éléments s’opposent au sein d’un groupe : le siège social souhaite des champs identiques sur les douze sites afin de pouvoir les lire rapidement, tandis que les données montrent qu’un registre conçu ailleurs et imposé de haut en bas est mal rempli, exactement comme le prédit le résultat de la liste de contrôle de l’Ontario.

La solution qui semble la plus défendable est la structure à deux niveaux propre à la raffinerie. Définir les catégories obligatoires de manière centralisée, car ce sont celles que le siège social examine et auxquelles s’attachent les obligations légales. Laissons chaque site ajouter ses propres champs facultatifs, car ce sont eux qui font que le registre leur appartient. Et consultons-les, de manière visible, afin que les personnes qui les remplissent sachent que quelqu’un le fait. Un registre que personne ne consulte jamais devient une simple formalité en moins d’un mois.

Dix minutes au changement d’équipe

Si vous souhaitez commencer dès lundi, voici le protocole complet.

Notez les sept champs. Ce qui ne fonctionne pas et pourquoi, ce qui est en panne, ce qui a été promis à un client, ce qui ne correspond pas, les personnes, les incidents, le programme du lendemain. Ajoutez tout ce que votre licence d’exploitation mentionne spécifiquement. N’ajoutez rien d’autre pour l’instant, car les données montrent qu’il vaut mieux avoir moins de champs utilisés correctement que davantage de champs utilisés partiellement.

Faites-en un passage de relais plutôt qu’un simple message. En face à face, les deux parties présentes, le responsable sortant ayant passé deux minutes à se préparer plutôt que de se remémorer les faits sur le moment, le responsable entrant relisant le compte-rendu et posant des questions sur tout ce qui n’est pas clair. Les deux signent. C’est l’étape la mieux étayée par les données et celle qui est le plus souvent négligée.

Ensuite, faites ce que la direction de Piper Alpha n’a pas fait. Une fois par mois, relisez à froid les registres d’une semaine et demandez-vous si vous pourriez réellement gérer un service à partir de ces informations. Recherchez les lacunes, les champs d’incident laissés vides lors des nuits où vous savez qu’il s’est passé quelque chose, la panne d’équipement mentionnée à trois reprises et jamais résolue. Cet examen fait toute la différence entre le simple fait de disposer d’un registre et celui d’effectuer un passage de relais, et cela ne vous prend que vingt minutes.

Commencez par un seul champ si sept vous semblent trop. Choisissez ce qui a été promis à un client, car c’est celui que personne ne note, celui qui vous fait perdre un habitué lorsqu’il est oublié, et celui qui démontrera la valeur des six autres en l’espace de deux semaines.

À lire ensuite : la clôture quotidienne et les rapports Z, les listes de contrôle d’ouverture et de fermeture, ainsi que les annulations, les gratuités et les remises.

Foire aux questions

Foire aux questions

  • Que doit comporter un passage de relais dans un restaurant ?
    Sept champs fixes couvrent la quasi-totalité des situations qui posent réellement problème. Ce qui n’est pas au menu et pourquoi, car c’est la raison qui détermine si le responsable qui prend la relève doit intervenir. Ce qui ne fonctionne pas, y compris si quelqu’un a été contacté et ce qui a été promis. Ce qui a été promis à un client : c’est le champ le plus important et celui qui fait le plus souvent défaut, car un dessert offert ou une table réservée par quelqu’un qui est désormais absent depuis deux jours ne se concrétise tout simplement pas. Tout ce qui n’a pas été réconcilié, comme un écart de caisse, une table abandonnée ou une offre importante, et qui l’a autorisée. Les personnes, en s’en tenant aux faits, car il s’agit d’un registre concernant des individus identifiables. Les incidents, y compris les refus, les expulsions, les accidents et les incidents évités de justesse. Et ce que l’équipe de service suivante doit savoir sur les heures à venir, ce qui est l’élément qui empêche ce registre d’être purement rétrospectif. Ensuite, les deux responsables le signent.
  • La tenue d'un registre par le gérant d'un restaurant est-elle obligatoire d'un point de vue légal ?
    Ce n'est pas tout à fait le cas, et méfiez-vous de quiconque vous affirme le contraire. Le règlement européen sur l’hygiène alimentaire exige des documents et des registres adaptés à la nature et à la taille de l’entreprise afin de démontrer l’efficacité de vos contrôles, ses considérants précisant que la tenue des registres doit être souple afin d’éviter d’imposer des charges excessives aux très petites entreprises. Il ne prescrit ni registre ni délai de conservation, mais exige simplement que les registres soient conservés pendant une durée appropriée. Les exigences réelles varient selon les pays et selon votre propre agrément. Les règles britanniques en matière de signalement des incidents contiennent toutefois une disposition utile : un registre tenu à d’autres fins satisfait à l’obligation d’enregistrement s’il couvre les blessures et les détails requis, ce qui signifie qu’un registre opérationnel bien conçu peut remplir une obligation légale sans qu’il soit nécessaire de disposer en parallèle d’un dossier de conformité distinct.
  • Un passage de relais structuré prend-il plus de temps qu'un passage de relais informel ?
    Les meilleures données disponibles indiquent que non. L’étude I-PASS, publiée dans le *New England Journal of Medicine* en 2014, a mis en place un protocole de passation de service structuré dans neuf hôpitaux, portant sur 10 740 admissions de patients. Les erreurs médicales ont diminué de 23 % et les événements indésirables évitables de 30 %, tandis que les événements indésirables non évitables n’ont pas connu de variation significative, ce qui constitue le groupe témoin garantissant la crédibilité du résultat. Le transfert oral de prise en charge durait 2,4 minutes par patient avant la mise en place du nouveau système et 2,5 minutes après, sans perturber le déroulement des soins. La structuration n’ajoute pas d’étape, elle donne une forme à une étape existante ; elle remplace donc le transfert non structuré plutôt que de s’y superposer. Il convient de noter que le programme I-PASS ne consistait pas uniquement en un formulaire, mais comprenait également une formation, une observation et un renforcement continu ; c’est pourquoi le simple fait d’envoyer un modèle par e-mail à vos responsables a peu de chances d’aboutir à des résultats mesurables.
  • La passation de service doit-elle se faire oralement ou par écrit ?
    Les deux, et les recommandations de l'autorité britannique de sécurité sont très claires à ce sujet. Le transfert doit se faire en face à face, de manière interactive, les deux parties assumant une responsabilité conjointe, en fonction de ce que le personnel entrant doit savoir, et en recourant à la fois à la communication orale et écrite, le destinataire vérifiant les informations au fur et à mesure qu’il prend le relais. Le compte-rendu écrit ne remplace pas la conversation ; il sert à structurer celle-ci et permet de conserver une trace par la suite. Le type d’échec à surveiller est bien documenté : dans 20 % des passations de service observées dans le cadre d’une étude industrielle, personne n’avait rassemblé d’informations ni pris de notes en amont, et beaucoup se déroulaient au milieu d’interruptions, d’autres passations de service ayant lieu à proximité. Cela décrit la plupart des changements d’équipe dans les restaurants, et c’est cette préparation de deux minutes à l’avance qui distingue une passation de service d’une simple conversation à la porte.
  • Dois-je tenir un registre des refus ou un registre des incidents ?
    En Angleterre et au Pays de Galles, il s’agit probablement d’une condition de votre licence d’établissement plutôt que d’une obligation légale, et cette distinction est importante car les domaines spécifiques varient d’une autorité délivrant les licences à l’autre. Les conditions obligatoires s’appliquant à chaque licence exigent une politique de vérification de l’âge couvrant au minimum les personnes semblant avoir moins de 18 ans, et les directives du Home Office indiquent clairement que le programme « Challenge 25 » constitue une bonne pratique plutôt qu’une obligation. Les registres des refus, les registres d’incidents et les durées de conservation des enregistrements de vidéosurveillance sont des conditions liées aux licences individuelles, issues des listes locales de conditions types ; les directives réglementaires avertissent qu’il faut éviter les conditions standardisées, celles-ci pouvant même être illégales lorsqu’elles ne peuvent être justifiées pour l’établissement concerné. Lisez donc votre propre licence, identifiez les registres qu’elle mentionne et intégrez précisément ces rubriques dans votre registre de passation de service plutôt que de tenir un deuxième registre. Ne partez pas du principe que ces dispositions s’appliquent en dehors du Royaume-Uni.
  • Quel est le meilleur : un journal de bord papier ou numérique ?
    Il n'existe aucune étude fiable comparant la tenue des registres sur papier et sous forme numérique dans le secteur de l'hôtellerie-restauration, et tout ce qui prétend le contraire relève du marketing des fournisseurs. Ce que l’on peut retenir des sources primaires, c’est que la loi est généralement indifférente au support utilisé : la réglementation britannique relative aux registres d’accidents autorise expressément les registres électroniques depuis 1993, l’Agence des normes alimentaires propose une version électronique de son journal de bord destiné aux petites entreprises, et le règlement européen sur l’hygiène ne prescrit aucun format particulier. Le support papier présente toutefois un défaut d’intégrité avéré que les registres numériques permettent d’éviter : le remplissage a posteriori. Les directives d’application sont très claires à ce sujet : si vous tenez des registres quotidiens et qu’il y a des lacunes, ne les comblez pas après coup, mais indiquez pourquoi le contrôle n’a pas été effectué. Demandez-vous si le registre sera réellement consulté, car un registre que personne ne consulte devient une simple formalité au bout d’un mois environ, quel que soit son support.

Essayez Tableview

Gérez votre restaurant sur la plateforme dont nous parlons.

Apportez votre configuration actuelle et les habitudes de votre équipe. Nous vous présenterons une configuration Tableview identique, basée sur un échantillon de vos données des 30 derniers jours.

À propos de cet article

Classé dans : Exploitation de restaurant. Publié par Mika Takahashi.